El término selfie es inglés. En efecto, proviene de self cuyo
significado en español es uno mismo, referido a la primera persona del
singular. Más el sufijo –ie. Su uso es informal y se utiliza
fundamentalmente en el ámbito de Internet y redes sociales. Clase:
sustantivo inglés utilizado en español. Definición de selfie Puede
considerarse como su definición: una foto que saca una persona de sí
misma mediante una cámara fotográfica que puede ser también una cámara
digital o un teléfono móvil o celular y que luego sube a las redes
sociales. Con referencia al concepto y la utilización de esta palabra en
español, la Fundación del Español Urgente (FundeuBBVA) señala “la
palabra autofoto es una alternativa adecuada en español al término
inglés ‘selfie’, con el que se alude a las fotografías que uno toma de
sí mismo, solo o en compañía de otros, en general con teléfonos móviles,
tabletas o cámaras web, y luego sube a redes sociales” […] Y agrega: Si
se prefiere emplear el anglicismo […] lo adecuado es destacarlo en
cursiva o, si no se dispone de este tipo de letra, entre comillas.”
No hay comentarios:
Publicar un comentario